એની રક્ષા કાજ અહર્નિશ પ્રભુને પાયે પડતી, ઉરની એકાન્તે રડતી
— Jhaverchand Meghani
Meaning

For its protection, day and night, she would fall at the Lord's feet, weeping in the solitude of her heart.

Explanation

This couplet paints a picture of profound love and concern. It describes someone who, for the protection of a loved one, dedicates themselves to constant prayer. Day and night, they humbly bow before the divine, seeking blessings and safety. The line 'weeping in the solitude of her heart' reveals the hidden emotional depth and silent suffering. It suggests that while outwardly strong, this person carries a heavy burden of worry, expressing their deepest fears and hopes only in the private sanctuary of their heart, often with tears. It's a poignant depiction of selfless devotion and hidden sorrow.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.