સનમુખ ઝીલ્યા ઘાવો મહીંથી ટપટપ છાતી ચૂતીઃ કોઈના લાડકવાયાની
— Jhaverchand Meghani
Meaning

From the wounds received face-on, his chest continuously dripped: belonging to someone's beloved child.

Explanation

This couplet paints a heart-wrenching picture. It describes a brave soul who has faced wounds directly, enduring them with courage. From these injuries, their chest is bleeding profusely, dripping 'tap-tap'. The second line adds profound emotional depth: this valiant person is "someone's beloved child." It's a stark reminder that behind every act of bravery and sacrifice lies a personal story, a cherished life, and a family that loves them. The verse makes us feel the individual human cost of conflict, emphasizing the preciousness of each life lost or harmed.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.