સાંજલ તારા! ગુણિયલ તારા! કે ચંદન-છાંટી રાતડી :
— Jhaverchand Meghani
Meaning

You are faithful and virtuous. You are like a night sprinkled with sandalwood.

Explanation

This beautiful couplet paints a picture of a magical night. It calls out to the evening stars, describing them as full of good qualities, almost as if they possess virtues. The verse then beautifully compares the night to one sprinkled with sandalwood, suggesting a fragrant, peaceful, and pure atmosphere. It evokes a feeling of serenity and a deep connection with the natural beauty of the night, where even the stars seem to embody goodness and the air is filled with a soothing, spiritual fragrance. It's an invitation to experience the tranquil and virtuous essence of a starlit, perfumed night.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.