મને ડૂકી ગયાની બીક- સાંજલ તારા! હીરલ તારા!
— Jhaverchand Meghani
Meaning

I fear that I may drown. O Sanjal, I am yours! O Hiral, I am yours!

Explanation

This couplet beautifully captures a profound fear of being overwhelmed or 'drowning' in life's struggles. The speaker calls out to 'Saanjal Taara' and 'Heeral Taara,' which can be interpreted as evening stars or sparkling diamond-like stars. It's a heartfelt plea for guidance, hope, or simply a comforting presence in a moment of vulnerability. It evokes the feeling of seeking a guiding light when feeling lost or sinking into despair, finding solace and direction in something beautiful and constant above.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.