સાંજલ તારા! બાંધવ તારા! કે આઘાં ખેતર ખેડતો
— Jhaverchand Meghani
Meaning

This couplet literally means: Your evening, and your kinsman! He plows the distant fields.

Explanation

This beautiful couplet speaks of a deep, comforting connection. It says that the evening, your personal time, and your loved ones – your brothers and kin – truly belong to you. Even if you find yourself far away, working hard in distant fields, these essential parts of your life remain intrinsically yours. It's a warm reminder that no matter where life's journey takes you, your personal moments of peace and the bond with your family are always a part of you, offering solace and a sense of belonging.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.