મન! છોડ નિહાળવા તારલિયા, કાળાં કેદખાનાં કેરા જો સળિયા-
— Jhaverchand Meghani
Meaning

Mind! Forsake gazing at the little stars; behold the black bars of the prison.

Explanation

This couplet encourages us to pause our dreams and escapism. Instead of gazing at the distant, beautiful stars, it advises us to look closely at the 'dark prison bars' of our current reality. It's a poignant reminder to acknowledge the constraints, challenges, or difficulties we face, rather than always seeking solace in far-off hopes or fantasies. It's about being present and confronting the immediate circumstances of our lives, even when they're tough. It prompts us to engage with our present reality, however challenging it may seem, and find a way forward from there.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.