કવિ! તે દિન નીલ આકાશ તારા કેરી સુંદરતા સહુ સાર્થ બને, તારાં કૂજન આજ જલાવી દે, પ્રાણ! રે દંભ ગાવા તને કેમ ગમે!
— Jhaverchand Meghani
Meaning

O Poet, on that day, the full beauty of the stars in the blue sky will gain true meaning. Therefore, O Soul, burn your superficial warbling today; O pretense, how can you love such a song?

Explanation

This couplet is a heartfelt plea for authenticity. It tells a poet to let go of insincere words and songs. It paints a picture of a beautiful, starry blue sky, suggesting that true meaning and beauty lie in such genuine, natural wonders. The poet then asks their own soul, or perhaps the listener's, why it takes pleasure in singing with deceit or hypocrisy. It's a powerful message urging us to burn away superficial expressions and embrace truth and sincerity in our art and lives. It reminds us that real beauty isn't found in pretense, but in genuine feeling.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev15 / 15