શહીદોના ધગધગતા નિ:શ્વાસે નિઃશ્વાસે સળગ્યો કસુંબીનો રંગ. -રાજ.
— Jhaverchand Meghani
Meaning

With every scorching breath of the martyrs, the kasumbi hue of sacrifice ignited.

Explanation

This powerful couplet paints a vivid picture. It suggests that the spirit of sacrifice, symbolized by the vibrant "Kasumbi" color, was ignited and kept burning intensely by the very breaths and sighs of our martyrs. Imagine their last, passionate breaths fueling a flame, making the color of their sacrifice shine even brighter. It means their unwavering dedication and ultimate sacrifice gave immense strength and life to the cause they died for, making their legacy of bravery and patriotism eternal.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.