પશુના ગોવાલ સમ નિયંતા નવ જોઈએ; માનવસંતાન સર્વ, મોડી ગર્વીના ગર્વ,
— Jhaverchand Meghani
Meaning

We do not need a ruler who governs humans like a herdsman tends to animals. All are human offspring, possessing an inherent pride.

Explanation

This couplet suggests we don't need a ruler who treats people like a shepherd treats his flock, controlling every aspect. It emphasizes that all humans are like children, inherently capable and possessing a sense of self-worth and pride. This pride, even if sometimes expressed late or seemingly misplaced, signifies their individuality and desire for autonomy. The verse advocates for respect for human dignity and self-governance, rather than being herded or dictated to.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.