જાગો, જગના ક્ષુધાર્ત! જાગો, દુર્બલ-અશક્ત! ઇન્સાફી તખ્ત પર કરાલ કાલ જાગે;
— Jhaverchand Meghani
Meaning

Wake, oh hungry ones of the world! Wake, oh weak and powerless! Upon the throne of justice, formidable Time awakens.

Explanation

This powerful couplet is a call to action. It urges the hungry, the weak, and the powerless of the world to awaken. It's a rallying cry for those who have suffered injustice to rise up. The line "On the throne of justice, a fierce time awakes" suggests that a moment of reckoning is near. It implies that a powerful, even fearsome, era of change is dawning, where justice will finally prevail for the oppressed. It's a message of hope and empowerment, encouraging the downtrodden to shed their slumber and embrace the coming transformation that promises fairness and equality.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

1 / 18Next →