દીવડો તરતો જાય રે- વાહ, મારો દીવડો તરતો જાય.
— Jhaverchand Meghani
Meaning

The lamp is floating and moving along. Oh, how wonderful, my lamp is floating along.

Explanation

This beautiful couplet captures a simple yet profound moment of wonder. It speaks of a small lamp, or deepak, gracefully floating away on water. The repetition emphasizes a sense of awe and delight, as if the speaker is completely captivated by the sight. It's like watching a tiny beacon of light making its serene journey, perhaps as part of a ritual, a heartfelt offering, or simply a beautiful observation. The words express pure joy and admiration for this gentle, moving spectacle, often seen during festivals where lamps are set adrift, carrying prayers or hopes. It's a reminder of the beauty found in small, luminous things.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev13 / 13