જમણે કાંઠે સૂરજ ઊગે ડાબે ઘનઅંધારી રાત
— Jhaverchand Meghani
Meaning

On the right bank, the sun rises; on the left, a dense, dark night.

Explanation

This couplet beautifully illustrates life's constant duality. Imagine the sun brightly rising on one bank, symbolizing new beginnings, hope, and clarity. Yet, simultaneously, a dense, dark night envelops the other bank, representing challenges, uncertainties, or lingering sorrows. It poetically captures how light and shadow, joy and sorrow, or progress and obstacles can coexist at the same time in different aspects of our lives or within the world. It reminds us to acknowledge both the rising sun and the persistent night.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.