ના'વા ધોવા આવે ને વળી પાવા આવે ઢોર લઈ,
— Jhaverchand Meghani
Meaning

They come to bathe and wash, and then return bringing their cattle to water them.

Explanation

This couplet paints a simple, vivid picture of daily life around a water source, perhaps a river or a well. It describes people arriving for their morning routines, first to bathe and wash clothes. Immediately after, or perhaps concurrently, they also bring their cattle to drink water. It beautifully captures the multifaceted role of a single water body, serving both human needs for hygiene and household chores, as well as the needs of their livestock. It highlights a common, essential daily ritual in many traditional communities, where water is central to existence.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.