કોમ પંથ શું તાળી લાગી, સકળ સ્વારથ તેના તનમાં રે. –હિન્દી જન. સકળ દેશથી સૌ કોઈ આવો, દાસ થશું સહુ કો’ના રે!
— Jhaverchand Meghani
Meaning

Why are communities so absorbed in their own paths, with all self-interest residing within them? Let everyone come from every land; we shall all become servants to everyone.

Explanation

This profound couplet gently questions why people get so caught up in their own communities, paths, and personal interests. It suggests that all self-serving motives are deeply rooted within us. The wisdom then extends a beautiful invitation: "Let everyone from all lands come together, and we shall all become servants to one another." It's a powerful call for unity and selfless service. It encourages us to rise above divisions and individual desires, urging us to embrace humility and devote ourselves to the well-being of all, fostering a spirit of universal brotherhood and collective service.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.