રુદિયામાં રાખી અમને રે’જો હો...જી! ટીપેટીપે શોણિત મારાં તોળી તોળી આપું તોયે,
— Jhaverchand Meghani
Meaning

Please keep us close to your heart. Even if it means I have to give my blood, drop by drop, weighing each offering with great care, I am willing to do so.

Explanation

This couplet speaks of a profound and selfless love. The speaker pleads to be kept in the beloved's heart, expressing an unwavering devotion. They declare their willingness to offer everything, even their very lifeblood, drop by precious drop, weighed out, as a testament to their commitment. It’s a powerful promise of ultimate sacrifice, showing that for such a love, no offering is too great, simply to remain cherished and close to the beloved's heart.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.