નિરાધાર, બીડીઓ વાળો...રે! ભૂખ લાગી છે-બીડીઓ વાળો!
— Jhaverchand Meghani
Meaning

Being helpless and hungry, the speaker urges someone to roll bidis. It implies a dire situation where rolling bidis is a way to cope with or earn from hunger.

Explanation

This couplet paints a poignant picture of desperation. 'Helpless, roll bidis... Oh! I am hungry - roll bidis!' It speaks to the plight of someone who is 'niraadhar' or without support. The urgency to 'roll bidis' - small, hand-rolled cigarettes, a common low-wage occupation - isn't just a command; it's a raw cry for survival. Hunger drives this immediate need for work, highlighting the harsh reality where earning even a meager living is a constant struggle. It's a powerful reflection on poverty and the relentless cycle of labor just to put food on the table.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.