હું 'સુલેહ! સુલેહ! સુલેહ!' રટ્યો, નવ નેકીને પંથેથી લેશ હટ્યો,
— Jhaverchand Meghani
Meaning

I chanted 'Peace! Peace! Peace!' repeatedly. I never deviated even slightly from the path of virtue.

Explanation

This couplet speaks about a steadfast commitment to both peace and righteousness. The speaker emphasizes how they repeatedly called for 'peace, peace, peace,' showing a deep desire for harmony. But crucially, they also state that despite this pursuit of peace, they 'did not stray even a bit from the path of goodness.' This highlights a beautiful balance: advocating for peace doesn't mean compromising on one's moral compass. It suggests that true peace can only be achieved when rooted in virtue and integrity. It's a powerful reminder to uphold our values even when striving for a harmonious world.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.