અમે પાવકો પાપગામી તણા- પ્રવાહો રૂડા પુણ્યગંગા તણા.
— Jhaverchand Meghani
Meaning

We are purifiers of those on sin's path, the pure flowing streams of the holy Ganga.

Explanation

This couplet speaks about a dual nature. It says, 'We are the purifiers for those who walk the path of sin.' This means we can cleanse and transform negative influences, helping people find a better way. At the same time, it declares, 'We are the beautiful streams of the sacred Ganga of virtue.' This paints a picture of being a source of pure goodness, flowing with positive energy and blessings, much like the holy river. So, it's about not just cleaning up what's wrong, but also actively radiating and contributing to what is inherently good and virtuous in the world.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.