અમે પ્રેમિકો હાડપિંજર તણા- પૂજારી સડેલાં કલેવર તણા.
— Jhaverchand Meghani
Meaning

We are lovers of skeletons, worshippers of rotten corpses.

Explanation

This couplet paints a deeply thoughtful, almost melancholic picture. It suggests that sometimes, what we truly love or devote ourselves to isn't the superficial beauty or transient facade, but rather the stark, raw truth underneath. "Lovers of skeletons" implies seeing beyond the flesh to the fundamental structure, acknowledging the impermanence of physical form. And "worshippers of decaying corpses" takes it a step further, hinting at an acceptance, or perhaps a fascination, with the process of decay and the ultimate fate of all things. It's a profound reflection on how we might attach ourselves to the fleeting and the fragile, perhaps even finding a strange beauty in its inevitable end. It prompts us to consider what truly endures and what we truly value beyond the temporary.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

1 / 14Next →