રહેશે અધૂરી વાટ, ભાતાં ખૂટશે પડશે ગળામાં શોષ, શક્તિ તૂટશે;
— Jhaverchand Meghani
Meaning

The path will remain unfinished, and provisions will run out. Thirst will afflict the throat, and strength will diminish.

Explanation

This couplet paints a vivid picture of a journey where the traveler faces dire circumstances. It warns that if your provisions, like food and water, run out along the way, you'll feel parched and your strength will naturally diminish. Ultimately, without the necessary sustenance and energy, your path will remain unfinished, and your goal will be out of reach. It's a profound reminder that for any endeavor in life, whether a physical journey or a personal goal, having adequate preparation and maintaining your resources and resolve are crucial to reach the destination successfully.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.