सवाद-ए-रौमत-उल-कुबरा में दिल्ली याद आती है वही इबरत वही अज़्मत वही शान-ए-दिल-आवेज़ी
— Allama Iqbal
Meaning

In the fragrant scent of Rumt-ul-Kubra, Delhi is remembered; that same glory, that same grandeur, and that same pride of the heart are recalled.

Explanation

My friends, this couplet is a poignant tribute to Delhi, painted with the colors of deep nostalgia. The poet, Allama Iqbal, isn't just missing a city; he's missing the very essence of its glory. He says that in the splendor of 'Rawmat-ul-Kubra' (the great splendor), all that remains is the memory of Delhi—its historical grandeur, its unparalleled might, and the unique charm that resides in the heart. It's a powerful declaration of identity and belonging.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.