मंसूर को हुआ लब-ए-गोया पयाम-ए-मौत
अब क्या किसी के 'इश्क़ का दा'वा करे कोई
— Allama Iqbal
Meaning
Mansoor received the message of death from the lips of Gaya; now who dares to claim the claim of love?
Explanation
This couplet captures the profound realization that love itself can be fatal. Mansoor receives a 'message of death' from the beloved's very lips. The pain is so intense that he questions the very validity of claiming love. It suggests that some wounds are too deep to heal, and the beautiful agony of passion can become a deadly poison.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
