उसी के फ़ैज़ से मेरी निगाह है रौशन
उसी के फ़ैज़ से मेरे सुबू में है जेहूँ
— Allama Iqbal
Meaning
By His grace, my gaze is illuminated, and by that same grace, my heart holds a glimpse of You.
Explanation
This profound couplet speaks of divine grace, or 'Fayz.' The poet suggests that everything—from the light in our vision to the very existence of our being—is a gift emanating from a single, sublime source. It’s a declaration of total dependence on the divine. For the listener, it’s a reminder that true illumination and stability come only from that eternal grace, making the heart and the sight one and the same.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev9 / 9
