ये काएनात अभी ना-तमाम है शायद
कि आ रही है दमादम सदा-ए-कुन-फ़यकूँ
— Allama Iqbal
Meaning
Perhaps this universe is not yet complete, for the mighty call of 'Be!'-Kun-Fa-Yakuun is coming.
Explanation
In this profound couplet, the poet, Allama Iqbal, suggests that this universe is perhaps not yet complete. He speaks of the imminent arrival of the mighty call, 'Kun-Fa-Yakuun' (Be! and it is). This isn't just a physical event; it’s a powerful metaphor for a profound awakening or a revolutionary change that is destined to reshape reality itself.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi MeaningUnavailable
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.