In the procession of kings, I saw her, who is the preparation (prelude) for the Word of God.

This profound couplet shifts the focus from worldly glory to divine preparation. The poet suggests that even among the grand processions of powerful leaders and nobles (salaron), the poet could not find the subtle, preparatory sign (tamheed) of the divine Word (Kaleemul-Lahi) that is associated with the holy month of Shabani. It is a deep mystical commentary, urging the listener to look beyond outward pomp and realize the divine signs that are subtly unfolding in life.