Usi Iqbal Ki Main Justuju Karta Raha Barson — Allama Iqbal
उसी 'इक़बाल' की मैं जुस्तुजू करता रहा बरसों
बड़ी मुद्दत के बा'द आख़िर वो शाहीं ज़ेर-ए-दाम आया
— Allama Iqbal
Meaning
For years, I kept searching for 'Iqbal', and after a long time, he finally came under the roof.
Explanation
This couplet speaks of persistent yearning and the eventual fulfillment of a deep-seated desire. The speaker has been searching for 'Iqbal' (a person, or perhaps inspiration/wisdom represented by the name) for years. The phrase 'shaahi zer-e-daam' suggests a grand, royal, or protective presence. It captures the feeling of waiting through immense hardship, only to finally find the desired solace or guidance.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev6 / 6