Ajab Nahin Ki Musalman Ko Phir Ata Kar Dem — Allama Iqbal
Meaning
It is not surprising that they bestowed upon the Muslim man again the complaint of Sanjar, the poverty of Junayd, and the passion of Bistami.
Explanation
This profound couplet touches upon the nature of spiritual acceptance and enduring suffering. Allama Iqbal suggests that it is not strange or unbelievable to accept the deepest sorrows and teachings of great spiritual figures like Sanjar, Junayd, and Bistami. The poem speaks to the universal human experience of grief (शिकवा) and humility (फ़क़्र), suggesting that true wisdom lies in acknowledging and accepting the depth of our emotional and spiritual struggles.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.