इल्म की हद से परे बंदा-ए-मोमिन के लिए लज़्ज़त-ए-शौक़ भी है नेमत-ए-दीदार भी है
— Allama Iqbal
Meaning

For the man of faith, who is beyond the limits of knowledge, both the sweetness of longing and the favor of seeing are blessings.

Explanation

This profound couplet moves beyond mere intellectual knowledge, speaking directly to the heart of the believer. Allama Iqbal suggests that for someone with true faith, two immense pleasures exist: the exquisite joy of yearning (shauq) and the ultimate bliss of seeing (deedaar). It teaches us that spiritual experience is a realm that cannot be measured by textbooks or logic, but must be felt deeply within the soul.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.