Aya Hai Asmam Se Ur Kar Koi Sitara — Allama Iqbal
आया है आसमाँ से उड़ कर कोई सितारा
या जान पड़ गई है महताब की किरन में
— Allama Iqbal
Meaning
Some star has flown down from the sky, or has been enchanted by the moonlight's ray.
Explanation
This beautiful couplet paints a picture of sudden, irresistible attraction. The poet muses, 'Has some star flown down from the sky, or has my life become captive in the moonlight's rays?' It beautifully captures that moment when beauty is so overwhelming, it feels like a cosmic event. The attraction isn't just physical; it's a deep, luminous surrender to the magic of the beloved's presence.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.