Ik Danish-e-nurani Ik Danish-e-burhani — Allama Iqbal
Meaning
One is the knowledge of divine light, and one is the knowledge of miraculous proof; the knowledge of miraculous proof is the abundance of wonder.
Explanation
This profound couplet from Allama Iqbal speaks to the duality of knowledge. 'Noorani' knowledge is divine, gentle, and illuminating, while 'Burhani' knowledge is the systematic, empirical, and logical knowledge we gain through intellect. The poet suggests that true, overwhelming wonder (hairat) stems not from mere divine grace, but from the sheer, magnificent abundance of our own investigative power and understanding. It is a celebration of human potential!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.