Sukhan AI
इक दानिश-ए-नूरानी इक दानिश-ए-बुरहानी
है दानिश-ए-बुरहानी हैरत की फ़रावानी
Allama Iqbal
Meaning

One is the knowledge of divine light, and one is the knowledge of miraculous proof; the knowledge of miraculous proof is the abundance of wonder.

Explanation

This profound couplet from Allama Iqbal speaks to the duality of knowledge. 'Noorani' knowledge is divine, gentle, and illuminating, while 'Burhani' knowledge is the systematic, empirical, and logical knowledge we gain through intellect. The poet suggests that true, overwhelming wonder (hairat) stems not from mere divine grace, but from the sheer, magnificent abundance of our own investigative power and understanding. It is a celebration of human potential!

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.