Har Chiz Hai Mahav-e-khud-numai — Allama Iqbal

हर चीज़ है महव-ए-ख़ुद-नुमाई हर ज़र्रा शाहीद-ए-किब्रियाई
— Allama Iqbal

Meaning

Everything is adorned with the attraction of self-adoration, and every particle bears witness to majesty.

Explanation

This profound couplet speaks to the inherent glory found in every aspect of existence. Allama Iqbal suggests that everything, from the smallest particle to the grandest celestial body, possesses a unique, self-illuminating beauty—a love for its own display. It's a reminder that the universe itself is a magnificent witness to its own divine splendor and majesty. It elevates the concept of universal self-affirmation.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.