Sukhan AI
नज़र आएगा उसी को ये जहान-ए-दोष-ओ-फ़र्दा
जिसे आ गई मयस्सर मिरी शोख़ी-ए-नज़ारा
Allama Iqbal
Meaning

Only the one whose heart is enchanted by my charming presence will be able to perceive this world of faults and tomorrow.

Explanation

This profound couplet speaks of exclusive appreciation. The poet suggests that the true beauty and complexity of life—its flaws ('dosh') and its potential ('farda')—will only be visible to the one who truly understands his playful essence or charm. It's a declaration that genuine connection allows one to see beyond the superficial, into the messy, beautiful reality of existence.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.