ख़ल्वत की घड़ी गुज़री जल्वत की घड़ी आई छुटने को है बिजली से आग़ोश-ए-सहाब आख़िर
— Allama Iqbal
Meaning

The time of seclusion has passed and the moment of revelation has arrived; at last, the lightning is about to break free from the embrace of the clouds.

Explanation

This couplet marks a powerful moment of emergence and awakening. Just as lightning gathers its hidden energy within the dark embrace of the clouds before flashing brilliantly across the sky, a quiet phase of preparation and solitude has reached its end. The poet suggests that the time for staying concealed is over—it is now time to step into the world with full force and illuminate everything around you.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.