मैं तुझ को बताता हूँ तक़दीर-ए-उमम क्या है शमशीर-ओ-सिनाँ अव्वल ताऊस-ओ-रुबाब आख़िर
— Allama Iqbal
Meaning

I tell you what the destiny of nations is: first come the sword and the spear, and in the end come the peacock and the lute.

Explanation

In this thought-provoking couplet, Iqbal reflects on the timeless rise and fall of great civilizations. He observes that nations are forged through relentless struggle, grit, and discipline—symbolized by the sword and spear. However, once established, they often drift into complacency, luxury, and artistic indulgence—embodied by the peacock and the lute—which ultimately signals their decline.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.