Tu Wo Bad-kho Ki Tahayyur Ko Tamasha JaaneGham Wo Afsaana Ki — Mirza Ghalib
तू वो बद-ख़ू कि तहय्युर को तमाशा जाने
ग़म वो अफ़्साना कि आशुफ़्ता-बयानी माँगे
— Mirza Ghalib
Meaning
You are so ill-natured that you consider astonishment a mere spectacle. Grief, on the other hand, is a tale that demands a frantic, disordered narration.
Explanation
This beautiful couplet explores deep emotions and philosophy. Ghalib masterfully presents themes of love and spirituality through rich imagery that resonates across centuries, inviting contemplation of life's deeper truths.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.