Sukhan AI
न लाई शोख़ी-ए-अंदेशा ताब-ए-रंज-ए-नौमीदी
कफ़-ए-अफ़सोस मलना अहद-ए-तज्दीद-ए-तमन्ना है
Mirza Ghalib
Meaning

The boldness of thought could not bear the pain of despair. Rubbing hands in regret is a promise of renewed desires.

Explanation

This beautiful couplet explores deep emotions and philosophy. Ghalib masterfully presents themes of love and spirituality through rich imagery that resonates across centuries, inviting contemplation of life's deeper truths.

Audio

RecitationIn app
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app