फ़ना तालीम-ए-दर्स-ए-बे-ख़ुदी हूँ उस ज़माने से
कि मजनूँ लाम अलिफ़ लिखता था दीवार-ए-दबिस्ताँ पर
— Mirza Ghalib
Meaning
The speaker declares being the embodiment of self-oblivion, dating back to an era so ancient that Majnun was merely a child learning to scratch 'laam-alif' on a school wall. This highlights an exceptionally profound and timeless state of being lost in love or spiritual absorption.
Explanation
This beautiful couplet explores deep emotions and philosophy. Ghalib masterfully presents themes of love and spirituality through rich imagery that resonates across centuries, inviting contemplation of life's deeper truths.
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
