Why shouldn't the beloveds' eyes be lost in indifference? It means that this ailing person now avoids the very act of seeing.

This beautiful couplet explores deep emotions and philosophy. Ghalib masterfully presents themes of love and spirituality through rich imagery that resonates across centuries, inviting contemplation of life's deeper truths.