Ghazal
Huun Main Bhi Tamasha.i-e-nairang-e-tamanna
हूँ मैं भी तमाशाई-ए-नैरंग-ए-तमन्ना
This ghazal contemplates human desire with philosophical detachment, presenting the poet as an impassioned spectator of life's elusive illusions. Rather than seeking the fulfillment of yearning, it finds profound meaning in simply witnessing the kaleidoscopic spectacle of longing and existence.
Source: rekhta · HI
Listen
1
हूँ मैं भी तमाशाई-ए-नैरंग-ए-तमन्ना
मतलब नहीं कुछ इस से कि मतलब ही बर आवे
I too am a spectator to desire's wondrous illusions; it matters not at all to me whether my purpose is fulfilled.
I too am merely a spectator to the shifting wonders and illusions of desire; it does not matter to me whether my wish or purpose is actually fulfilled.
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.