ग़म से मरता हूँ कि इतना नहीं दुनिया में कोई
कि करे ताज़ियत-ए-मेहर-ओ-वफ़ा मेरे बा'द
— Mirza Ghalib
Meaning
I am dying from grief because I believe that after I am gone, there will be no one in this world left to mourn or offer condolences for the values of kindness and loyalty.
Explanation
This beautiful couplet explores deep emotions and philosophy. Ghalib masterfully presents themes of love and spirituality through rich imagery that resonates across centuries, inviting contemplation of life's deeper truths.
