O Asad, the difficulty of achieving union with one's desires is well known. I wish I possessed the power to simply gather my skirt and withdraw myself from this longing.

This beautiful couplet explores deep emotions and philosophy. Ghalib masterfully presents themes of love and spirituality through rich imagery that resonates across centuries, inviting contemplation of life's deeper truths.