हैराँ हूँ दिल को रोऊँ कि पीटूँ जिगर को मैं
मक़्दूर हो तो साथ रखूँ नौहागर को मैं
— Mirza Ghalib
Meaning
I am bewildered, unsure whether to weep for my heart or to beat my liver in my sorrow. If I had the means, I would keep a professional mourner with me.
Explanation
This beautiful couplet explores deep emotions and philosophy. Ghalib masterfully presents themes of love and spirituality through rich imagery that resonates across centuries, inviting contemplation of life's deeper truths.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
1 / 10Next →
