हम हैं मुश्ताक़ और वो बे-ज़ार
या इलाही ये माजरा क्या है
— Mirza Ghalib
Meaning
We are eager and they are displeased. Oh God, what is this strange situation?
Explanation
This beautiful couplet explores deep emotions and philosophy. Ghalib masterfully presents themes of love and spirituality through rich imagery that resonates across centuries, inviting contemplation of life's deeper truths.