परतव-ए-ख़ुर से है शबनम को फ़ना की ता'लीम
मैं भी हूँ एक इनायत की नज़र होते तक
— Mirza Ghalib
Meaning
From the sun's gleam, the dewdrop learns annihilation; I too exist until a glance of grace falls upon me.
Explanation
This beautiful couplet explores deep emotions and philosophy. Ghalib masterfully presents themes of love and spirituality through rich imagery that resonates across centuries, inviting contemplation of life's deeper truths.
Difficult Words
پرتوِ خُور
فنا
عنایت