उसके सिर पर उलझी हुई टेढ़ी-मेढ़ी,जैसे उग आई जंगल की झाड़ी।
— Gani Dahiwala
Meaning

The person's hair is very tangled and disheveled, appearing as though a jungle bush has grown on their head.

Explanation

This couplet vividly paints a picture of someone whose hair is incredibly messy and dishevelled. It describes their hair as being 'tangled and crooked,' making it sound as if a wild, overgrown jungle bush has sprouted right on top of their head. It's a playful yet clear way to say that their hair is in complete disarray, perhaps uncombed or just naturally very unruly, giving them a rather wild or unkempt appearance.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.