માટે આજ મારૂં કામ કર એટલું; મારા અંતરની પૂરી કર આશ, ચતુર ચીતારા તને વિનવું.
— Dalpatram
Meaning

Therefore, today, please do this much work for me: fulfill the desire of my heart. O clever painter, I implore you.

Explanation

This lovely couplet is a heartfelt plea to a clever painter. The speaker is asking this skilled artist to do just one important thing for them today: to fulfill a deep, innermost desire of their heart. It's a humble request, expressing a profound longing and trusting the painter's unique talent to bring this cherished wish to life. The speaker is earnestly begging the artist, acknowledging their special ability to make dreams tangible through their art.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.