જેવા ચતુરકુંવરજી ચતુર દીસે રે, એમના સસરાજી પણ ચતુર સુજાણ રે, બીજે ક્યાંઈ...
— Dalpatram
Meaning

Just as Chaturkunvarji appears clever, so too is his father-in-law clever and discerning.

Explanation

This couplet charmingly praises both Chatura Kunvarji and his father-in-law. It highlights that just as Chatura Kunvarji is notably intelligent and clever, his father-in-law is equally, if not more, discerning and wise. It suggests a perfect match of intellect within the family, where both men possess admirable sagacity. The verse implies that their shared wisdom is quite unique and commendable, setting them apart. It's a sweet way to acknowledge the intelligence of both individuals, celebrating their sharp minds.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.