તે તો હરખ્યો હરખ્યો ભાળીને દેખાવ ભલો રે; જ્યારે જોયું માન સરોવર વિશાળ રે, બીજે ક્યાંઈ...
— Dalpatram
Meaning

He rejoiced immensely upon seeing that beautiful sight. When he beheld the vast Mansarovar, no other place seemed as appealing.

Explanation

This couplet speaks of immense joy and wonder. Imagine someone completely overjoyed, ecstatic upon witnessing a truly beautiful sight. This feeling intensifies, reaching its peak when they behold the magnificent and vast Mansarovar lake. The sheer grandeur of Mansarovar is so captivating that it makes everything else seem unimportant or fade away. It suggests a moment of profound realization and contentment, where one finds ultimate beauty and satisfaction in a single, unparalleled experience, leaving no desire to look elsewhere.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.