જ્યારે રાણી વિક્ટોરિયાએ શીર ધર્યો રે; ત્યારે ઠર્યો તે તો ત્યાં ઠરાવી ઠામ રે, બીજે ક્યાંઈ...
— Dalpatram
Meaning

When Queen Victoria placed the crown upon her head, it then settled there, having fixed its place, and nowhere else.

Explanation

This couplet speaks about Queen Victoria's ascension to the throne and the subsequent establishment of British rule. It beautifully illustrates how, once Queen Victoria took the helm, the power and authority became firmly rooted in its place. The verse suggests that this reign settled permanently, making its home there and not wavering or shifting to any other location. It signifies the strong and unshakeable foundation of the British Empire, highlighting its lasting presence and impact.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.