જેમ શોભે છે લ્હેરો સાયરામાં, એમ વર ને કન્યા શોભે માંયરામાં
— Dalpatram
Meaning

Just as waves look beautiful in the ocean, so do the groom and bride look radiant in the wedding mandap.

Explanation

This couplet beautifully compares the natural charm of waves in the ocean to the radiant beauty of the bride and groom in the wedding canopy or 'mandap'. It suggests that just as the ocean is enhanced by its flowing waves, a wedding ceremony reaches its peak of splendor with the happy couple in their special space. It evokes a feeling of natural harmony and auspicious beauty, highlighting how perfectly suited and wonderful the bride and groom appear at this significant moment, bringing joy and completeness to the celebration. Their presence fills the 'mandap' with grace and warmth.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.